일본어 문장 어색한거 수정해주세요!! 私も最近お金をたくさん使うようになったみたい…(나도 요즘 돈을 많이 사용하게 되는 것같아...)뭔가 어색하단 느낌이 들어
私も最近お金をたくさん使うようになったみたい…(나도 요즘 돈을 많이 사용하게 되는 것같아...)뭔가 어색하단 느낌이 들어 적어봅니다어색한 부분 수정해주세요ㅠ
안녕하세요!
뒤를 고치시면 좋아요 ^^
私も最近お金をたくさん使うようになったみたい…
(나도 요즘 돈을 많이 사용하게 되는 것같아...)
最近、私も結構お金使う気がするよ。。。
최근에 나도 꽤 돈을 쓰는 (것 같은) 느낌이 들어.... (생각이 들어...)
私も、最近ね、結構あちこちにお金使ってる気がするね。。。
나도 최근에 말야.... 꽤 이곳저곳에 돈(을) 쓰고 있다는 느낌이 든단말이지....
등등...
다양한 표현으로 쓸 수 있답니다 ^^
감사합니다!