>> 글 이어보기 <<
항공우주공학과 논술 대학 항공우주공학과를 희망하는데 내신이 4점대여서 논술을 해야할것 같습니다. 논술 전형으로 갈
제가 곧 서울을 놀러가는데 어딜 가야할까요? 제가 서울을 너무 가고 싶어해서 가족끼리 처음으로 서울을 곧 가게
데몬폴 환생 좋은점. 스핀 주는거 제외 제목과 같습니다. 제가 오랜만에 귀칼에 빠져서 로블록스 게임에 있는 데몬폴을
필리핀여권(자국민) 필리핀 국민은 여권을 만드는데 얼마정도의 비용이 필요하나요? 대학생의 경우 여권을
비행기 안에서 빵 빵 같은거 사서 비행기안에서 먹어도 돼나요? 기내반입 물품 가능한가여.????? 제발
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
#12
#13
#14
#15
#16
#17
#18
#19
#20
#21
#22
#23
#24
#25
#26
#27
#28
#29
#30
#31
#32
#33
#34
#35
#36
#38
#39
#41
#42
#43
#44
#45
#46
#47
#48
#49
#50
#51
#53
#56
#58
#60
#62
#63
#67
#68
#70
일본어 깔끔한 번역 또는 의역 어떻게 하면 좋을까요?? 일본어의 깔끔한 번역 또는 의역은 어떻게 하면 좋을까요??사케 의 야메루랑
위에 글 이어보기 클릭하면 더 볼 수있어요
일본어 깔끔한 번역 또는 의역 어떻게 하면 좋을까요?? 일본어의 깔끔한 번역 또는 의역은 어떻게 하면 좋을까요??사케 의 야메루랑
일본어의 깔끔한 번역 또는 의역은 어떻게 하면 좋을까요??사케 의 야메루랑 독서의 야메루를 같은 동사를 쓰는데,한국어에서는 술은 보통 끊다 라고 표현하고 독서는 끊다라고 표현하지 않으니 번역이 어색하네요.적절한 의역이 있다면 일본어 고수님의 의견을 듣고 싶습니다.
줄이다 정도로 의역하면 괜찮을것같네요. 술을 줄이다 독서를 줄이다.
질문
답변
