이번에 일본 여행을 가게돼어 아고다로 숙소를 예약 했는데 이름을 한개 덜 기입 한채로 예약을 해버렸어요.예를들면 이름이 허윤진인데 허윤 으로 예약 해버렸어요.그래서 변경 할라고 하니까 사진 처럼 뜨더라구요. 호텔 취소 하고 변경 하는거 말고는 방법 없을까요..?ㅠㅠ 하나 남은 방 잡아서 취서하면 노숙 해야해요ㅠ

예약한 호텔로 직접 연락 해 보시는걸 추천 드립니다!

아고다나 호텔 공식사이트에서 문의할 수 있는 곳 또는 이메일주소를 찾아서,

아래 내용으로 문의 해 보시면 될 것 같네요!

대충 내용은 아래와 같습니다^^

허윤으로 잘못 입력했는데, 허윤진으로 변경하고 싶다.

근데 아고다 시스템에서는 안된다고 해서, 너네(호텔)가 변경하는걸 도와줄 수 있느냐,

내 예약 내역과 여권사본을 첨부한다,

Dear Sir/Madam,

I recently made a reservation at your hotel through Agoda.

However, I mistakenly entered the guest name as Heo Yoon, and I would like to correct it to Heo Yoonjin. Unfortunately, I confirmed that this change cannot be made through the Agoda system.

I have attached my reservation details for your reference.

Would it be possible for your team to assist with correcting the guest name on the reservation?

Heo Yoon -> Heo Yoonjin

Thank you very much for your help.

Best regards,

이때, 메일에 질문자님 예약 내역을 첨부하시고 여권 사본등을 통해 이름을 정확히 보여주시는 것도 좋을 것 같아요,

파파고나 chatgpt로 번역하면 크게 어렵지 않게 메일 주고 받으실 수 있으실꺼에요,